DARIK NEWS   16.06/10:57 | Павел Тенчев

ДКТ „Димитър Димов" получи престижна награда на 13-то издание на театралния фестивал „Боспорские агоны" в украинския град Симфаропол. Постановката на режисьора Гълъб Бочуков „Последната нощ на Сократ" по Стефан Цанев получи голямата награда за най-оригинална интерпретация на античен текст. Наградата - диплом и статуетка, бе връчена лично от народната актриса на Русия Ирина Елферова. В постановката участват актьорите Петър Мастагарков, Петър Атанасов и Русалина Майноловска, а сценографията е на Надежда Митева.

„Възнаградени бяхме с толкова много аплодисменти и цветя, щастливи сме, че трудът ни бе оценен толкова високо на такъв престижен международен форум", каза за Дарик радио режисьорът Гълъб Бочуков. Според него освен високата награда, много важен бил и факта, че в Украйна се заговорило за България, за българския Сократ, за Кърджали и кърджалийския театър, който се оказал конкурентен на театри като Московския на Малая Бромнная, Националния Кримско-Татарски театър, на състави от Полша.

     Българската постановка получила и горещи аплодисменти от българите в Украйна. „Около 2000 души от целия Кримски полуостров се бяха събрали да ни гледат с български трикольори, с български песни. В края на представлението фоайето беше подредено с баници, ракии, вина, българска, кримска сланина. Невероятно посрещане! Комисията просто онемя от това какво посрещане ни бяха направили нашите българи", разказа Гълъб Бочуков. По думите му фестивала „Боспорские агоны" отключил вратите на кърджалийския театър за други международни участия. Получили покана от директора на театъра в Херсон за участие в театрален фестивал през май 2012 година, установени били и добри контакти със театрали от Запорожието

02.12.2005

Вазов громи жълтата преса преди век със “Вестникар ли”

“Вестникар ли” на Иван Вазов е новата постановка, с която ще ни зарадва след новогодишните празници Държавен драматично-куклен театър “Димитър Димов” в Кърджали. В момента с пълна пара текат репетиции. Вече са на сцена и с костюми. Но предпочитат да не надничаме в “кухнята”.

Избрахме това произведение на класика дядо Вазов, писано през 1900 г, защото е изумително съвременно, коментира режисьорът на представлението Гълъб Бочуков. Придържаме се плътно към текста. Езикът е леко архаичен, но много пластичен и чист. Ако не е той, историята може да мине за съвременна.

Явно и в началото на миналия век жълтата преса е била напаст, както и в днешно време, казва Гълъб Бочуков.

Представлението ще е комедия, фарс, гротеска. Поднасяме историята с хумор и леко намигане към днешния ден. Съвременният прочит е в акцентите, които извеждаме, пояснява Бочуков.

В главната роля на Павел Мишеморов ще видим Петър Мастагарков. “Добрият” весникар Лазаров играе Петър Митрушев. Участват още Маргарита Атанасова, Божана Варадинова, Петър Атанасов, Димитър Варадинов.

Сценографията и костюмите са на Надежда Митева. В оформянето на спектакъла е използвана музика на Горан Брегович.

Кърджали Прес