Първото издание на дигитален международен фестивал на твотчеството CreaFest, в партньорство с ТМС Кърджали, френското Министерство на културата, дипломатическите представителства и посолства на Франция по света, френски региони и общини, водещи телевизии и медии във Франция има нов срок за регистрация до 31 януари 2021! CreaFest е празнично, популярно и безплатно събитие, което приканва деца и възрастни, за създаване на творчество, самостоятелно или с други приятели, около дадена тема, която може да бъде разгледана чрез всички съществуващи визуални, звукови и езикови изкуства, с амбиция за обединяване на творческите енергии, за освобождаване на креативноста, за внедряване на увереност, мотивация и гордост от способността да се създаде творба на изкуството.

Темата е "Детето и птицата"
 
Регистрация преди 31 януари 2021 г. на www.creafest.fr
Представяне  на произведението преди 15 май 2021 г.
 Социални мрежи и информация за фестивала и във Facebook, Instagram, Youtube и Twitter.

Към бюлетина кликнете ТУК!

          Хайди Уайли
          Изпълнителен директор на ЕТС

    Уважаеми Гълъб,

           Нека новата година ви донесе много радост, щастие и преди всичко         здраве. Пожелавам ви необходимата устойчивост, за да продължите да създавате театър и вдъхновяващи творби за публиката, която се завръща във вашите театрални зали, като същевременно се наслаждава на нови форми на виртуална драма. Новата година продължава да бъде предизвикателство, но продължава да бъде година, пълна с нови надежди и нови пътища за театрите, в която намираме нови начини за сътрудничество и изправяне пред последиците от Covid заедно в Европа. Сега е моментът да проучим и разработим нови артистични, съвместни и организационни начини да продължим работата си. За да го направя, очаквам с нетърпение да споделя този път с вас и се надявам да се видим скоро отново в една от многото предстоящи дейности на ЕТС.

       Dear Galab,
 
May the new year bring you a lot of joy, happiness and above all health. I wish you the needed resilience to  continue creating theatre and inspirational works, for audiences returning to your theatre halls while also enjoying new forms of virtual drama. The new year continues to be a challenge, yet it continues to be a year full of new hopes and new paths for theatres, in which we find new ways of collaborating and facing the implications of Covid together in Europe. It’s now the time to research and develop new artistic, collaborative and organizational ways to continue our work.

Sincerely yours
Heidi Wiley
Executive Director

    Театрално-музикален център – Кърджали започва новата година с пожелание към публиката и партньорите си за здрава и успешна 2021-ва.
    „Стартираме с два спечелени проекта. Съветът на Европейската театрална конвенция (ЕТС) одобри кандидатурата на ТМЦ-Кърджали за включване в проекта по т.нар. дигитален театър „Grand Theatre Grand“ и ще финансира предложението ни за „Theatre Today“.  Другият одобрен проект е по Програма „Творчески инициативи“ към Национален фонд „Култура“ и е предназначен за най-малките. Автор и режисьор на спектакъла „Пролет“ е Мила Великова, сценографията – на Томиана Томова – Начева, а музиката е на Петър Радевски.  Парите, които ще получим и по двата проекта, не са много, но за нас е важно, че ни оценят като партньори и че придобиваме опит, особено  по проектните програми на ЕТС“, каза директорът Гълъб Бочуков.
    Поставя се началото и на представленията на голяма сцена. На 14 януари ще се играе най-новото заглавие от афиша на театъра „Лъжата“ на Иван Митев по текста на едноименния руски водевил на Михаил Леонтиев и с режисьор Гълъб Бочуков. На 28 януари ще бъде представено другото ново заглавие в репертоара, което се играе на турски език, „Аршин Мал Алан“ от азербайджанския композитор Узеир Хаджибейли, постановка на Хафъз Гулиев, главен режисьор на Държавната академична опера и балет на Азербайджан. Съставът започва успоредно работа по спектакъла и на български език.
    От 17 януари се подновяват и редовните срещи с най-малките зрители в инициативата „Всяка неделя на театър“. До края на месеца на сцената в куклена зала, всяка неделя, от 11.00 часа, деца и родители могат да гледат – „Браво Франклин“, „Юнак Гюро“ и „Аладин“.
    Всички спектакли ще се играят при стриктно спазване на противоепидемичните мерки.
Очакваме Ви! Заповядайте!